Versprecher beim Navigieren

Da ich kürzlich in Mannheim zu tun hatte, ließen wir uns natürlich von unserem TNS 300 ans Ziel leiten. Doch lustig find ich, wenn Angaben der netten Dame nicht mit den Schildern übereinstimmen. Die wollte partout das wir die Ausfahrt Freudenheim nehmen, doch die gibt es tatsächlich nur als Feudenheim.


Und der nächste Lacher kam in Strasbourg, als wir feststellen mußten, das mindestens zwei Damen zum Navigieren angestellt sind. Eine für das, siehe oben, nicht immer perfekte Deutsch, und die andere plappert perfekt französisch, was mich nur dazu animiert den Wiederholungsknopf zu drücken, damit wir das Ziel verstehen.


Nun bin ich mal gespannt, wieviele Damen sich noch in dem Navi tummeln, aber vielleicht läßt sich so auch der hohe Preis für die DVD erklären.



Steffen

 

Die Navigation (rechts, Links) wird von der deutschen Frau übernommen und die Ortsnamen von der, die die jeweilige Landessprache spricht in dem Du Dich gerade befindest (also im Grunde für jedes Land eine extra Frau).

Stephan

 

Hallo!
Was für ein verschleiß.


Gruß Ram

 

Welche sprachen sind in TNS300 zu wahlen? auch Niederlandisch?

mfg Rik

 

in Luxenburg ist es auch witzig. Da drücke ich dauernd die Voicewiederholung, weil ich einen unsagbaren Spaß habe

 

Ich fände ja deutsch mit französischem Akzent interessant - so a la Harald-Schmidt-Show

 

In Italien war das auch schon nett.
Wir mussten auch lachen.

 

Hallo,

ich bin hier mit meiner Frage evtl. nicht ganz richtig aber ich stelle sie mal:

Ich wollte eben mal einein Ort in Dänemark programmieren (Multinavi klappbarer Farbmonitior in der Mittelkonsole)

Also, ich stehe hier bei mir in Hannover vor der Tür und möchte ein Ziel in Dänemark für meinen Urlaub programmieren. Wenn ich das Land auswähle, springt eer immer wieder auf D Deutschland zurück und ich kann in DK keine Adresse eingeben... Mache ich da etwas falsch? Oder muss ich mich erst in dem gewählten Land befinden, was ja unlogisch wäre, weil ich es ja theoretisch erstmal finden muss...

Über kurze Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Gruß
Sven