suche deutsche Bedienungsanleitung

Hallo

habe lezte Woche den neuen Avensis aus Dänemark bekommen.
Aber leider ist die Bedienungsanleitung nur in dänisch

Hat jemand schon im Netz die deutsche Anleitung zum runterladen gesichtet?

Für Hilfe währe ich sehr dankbar.

 

noch nie im Netz gesehen.

Aber man kann Sie bei jedem Toyo-Händler für ca. 12 € bestellen.

Viele Grüße und viel Spaß mit dem AV
Andy

 

Hallo,

ich warte auch auf meinen Ave aus DK. Habe mir aber schon aus Ungeduld bei einem freundlichen Toyota Händler die Anleitung für 12,90€ gekauft.
Der Händler hat einfach die Anleitung aus einem vorhandenen Fahrzeug entnommen und eine neue für sich bestellt. War kein Problem.

Gruß Chris

 

Keine Ahnung was einfacher zu verstehen ist: Dänisch, oder die sehr gewöhnungsbedürftige Deutsche Bedienungsanleitung...

Markus

 

meine Anleitung wird auch dänisch sein

-- hat keiner Lust mal die Anleitung einzuscannen

wen sie eh schlecht verständlich ist - warum soll ich dann Geld dafür ausgeben?

also ran an den Scanner !!!

 

Leider ein Copyright drauf, und bei 12 €, da würde ich mir eher das Orginal holen, als mehrere zusammengewurschtelte Blätter zu haben.

Stephan

 

Zitat:
meine Anleitung wird auch dänisch sein

-- hat keiner Lust mal die Anleitung einzuscannen

wen sie eh schlecht verständlich ist - warum soll ich dann Geld dafür ausgeben?

also ran an den Scanner !!!

Vorsicht

 

Copyright

wer kümmert sich darum ,
dann könnten wir uns im Internet wenig erlauben

 

aber wir könnten drauf achten, hier im forum nichts strafbares zu begehen.
wenn´s dir jetzt einer per email schickt, ist das forum ja nicht schuld.

mfg michael

 

Also ich möchte meine Bedienungsanleitung als Nachschlagewerk im Auto haben und nicht als PDF-Dokument im Computer. Bei den angeblich gut 200 Seiten kostet mich dann der Ausdruck (Papier + Druckerfarbe bzw. Toner) möglicherweise mehr als der Kauf einer Originalbedienungsanleitung. Und dann muss ich die mehr als 100 Blätter auch noch binden usw. Bei einem Preis von 12 Euro dürfte sich die Frage nach scannen und drucken doch gar nicht stellen.
Erwin

 

... ihr versäumt nicht viel wenn ihr sie nur in dänisch habt
steht sowieso alles 3x drin und das was interessant wäre (z.B. Zusatzheizung) wird man nicht klug draus ...


Klaus

 

Allein der Zeitaufwand um den Schinken zu Scannen... nein Danke. Da kann man wirklich EUR 12,-- ausgeben.

Markus

 

moin,
die Bedienungsanleitung scheint ein richtiges Thema zu sein.
Ich habe die dänische und die englische mitbekommen.
Die deutsche habe ich hier bestellt.
Ich werde autoprice anschreiben,mit der Bitte, für deutsche Käufer die entsprechende Bedienungsanleitung mit zu liefern.
Bei Neubestellungen sollte man diese " Büchlein " mit anfordern.
piper

 

Zitat:

Ich werde autoprice anschreiben,mit der Bitte, für deutsche Käufer die entsprechende Bedienungsanleitung mit zu liefern.
Bei Neubestellungen sollte man diese " Büchlein " mit anfordern.
piper


Den Aufpreis werden die sicher auf die Kunden umlegen. Alle Import VW's hier in der Firma haben auf nur Ital oder Franz Büchlein ...

Ich denke die 12 Euronen muss der "vielsparer" selbst löhnen - und bei mehreren Tausend Euros unter dem D-Preis tut das wohl auch nicht weh