Grußbereitschaft der Avensisfahrer (T25)

Diskutiere Grußbereitschaft der Avensisfahrer (T25) im T25: Avensis - Allgemein Forum im Bereich Avensis T25: von 04-2003 bis 12-2008; Zitat:"Der ingen seid su, der anger seid su ...!" Was heißt das denn auf deutsch? In Kölle wird das Grüßen schon mal falsch verstanden?...

Antworten Neues Thema erstellen
Seite 3 von 3
  1. #41 Gast, 20.05.2005
    Gast

    Gast Guest

    Zitat:"Der ingen seid su, der anger seid su ...!"

    Was heißt das denn auf deutsch?
    In Kölle wird das Grüßen schon mal falsch verstanden? [​IMG]


    Hans
     
  2. #42 burki_s, 20.05.2005
    burki_s

    burki_s Routinier

    Dabei seit:
    31.03.2005
    Fahrzeug:
    Lexus RX450h
    Verbrauch:
    Zitat:Zitat:"Der ingen seid su, der anger seid su ...!"

    Was heißt das denn auf deutsch?
    In Kölle wird das Grüßen schon mal falsch verstanden? [​IMG]


    Hans

    "Der eine (sieht's) so, der andere so..." [​IMG]


    Gruß, Burkhard (grüßender Rheinländer in der westfälischen Diaspora...)



    *duck*
     
  3. #43 Gast, 20.05.2005
    Gast

    Gast Guest

    Tach zusammen ...

    danke für die Übwersetzung und so ungefähr kommt das hin.

    Auf Hochdeutsch:
    "Der Eine sagt es so, der Andere sagt es so...!"
    Was aber bis auf die Formulierung nun haarspalterei wäre.

    Und gottlob ... wohnen NICHT ALLE Avensis-Fahrer in Köln!
    (Was hier aber nicht gegen unsere Kölner Avensis-Fahrer gehen soll!!!)

    mfg
    K-Uwe

    Zitat:Zitat:Zitat:"Der ingen seid su, der anger seid su ...!"

    Was heißt das denn auf deutsch?
    In Kölle wird das Grüßen schon mal falsch verstanden? [​IMG]


    Hans

    "Der eine (sieht's) so, der andere so..." [​IMG]


    Gruß, Burkhard (grüßender Rheinländer in der westfälischen Diaspora...)



    *duck*
     
  4. #44 burki_s, 23.05.2005
    burki_s

    burki_s Routinier

    Dabei seit:
    31.03.2005
    Fahrzeug:
    Lexus RX450h
    Verbrauch:
    Zitat:...danke für die Übwersetzung und so ungefähr kommt das hin.
    ...
    Und gottlob ... wohnen NICHT ALLE Avensis-Fahrer in Köln!
    ...
    mfg
    K-Uwe


    ...ich auch nicht, komme aus "Krieweld" (wohne aber in DO), da sieht die Übersetzung schon mal anders aus [​IMG]
    [​IMG]


    Gruß, Burkhard.
     
  5. #45 Meister1965, 23.05.2005
    Meister1965

    Meister1965 Guest

    Gegenseitiges Grüssen würde ich befürworten, aber hier in Fulda fahren mittlerweile dermassen viele Avensis rum, das man fast nur noch am Grüßen wäre! [​IMG]
     
  6. #46 Hemm-Ohr, 23.05.2005
    Hemm-Ohr

    Hemm-Ohr Ehrenmitglieder
    Ehrenmitglied

    Dabei seit:
    25.10.2003
    Ort:
    Zeven
    Fahrzeug:
    BMW M2 F87
    Zitat:Gegenseitiges Grüssen würde ich befürworten, aber hier in Fulda fahren mittlerweile dermassen viele Avensis rum, das man fast nur noch am Grüßen wäre! [​IMG]


    ..das sieht dann schon wieder dem Papst oder der Queen ähnlich! [​IMG]
    [​IMG]


    Uwe
     
  7. #47 piper, 23.05.2005
    piper

    piper Guest

    das ist doch ganz einfach.
    Man läßt sich fahren und hat Zeit weltmännisch zu grüßen.
    piper
     
Antworten Neues Thema erstellen
(Du musst angemeldet oder registriert sein, um Beiträge verfassen zu können. )
Seite 3 von 3
Thema:

Grußbereitschaft der Avensisfahrer (T25)