Na denn - wie wär´s mit http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2F207.21.196.136%2FDeltacomercial%2Fcarros%2Ftoyotacorona.html&langpair=es%7Cen&hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools ? ck.
@ck Stimmt, da bekommt man das wenigstens aus dem Spanischen unkorrekt ins Englische übersetzt! Das ist doch schon mal was!! Prog
Si,esta es un coche mas grande i mui bonito... Uwe Dafür,das ich als Spanier(Ole') zur Welt kam, ist mein spanisch miserabel...
Zitat: @ck Stimmt, da bekommt man das wenigstens aus dem Spanischen unkorrekt ins Englische übersetzt! Das ist doch schon mal was!! Prog Hallo Prog, das macht´s erst richtig schön. Wer kann schon über sein Auto sagen: "Their falsified style, its vigorizante yield and its refined comfort are ideal to amuse themselves handling."? Habe ich auch erst nicht verstanden. Aber dann erschien mir ER,... ER, der GOOGLE - und gab mir dies: "Ihre gefälschte Art, sein vigorizanteergebnis und sein raffinierter Komfort ist ideal, sich zu unterhalten anfassend." Und dann wollte ich mehr der Erleuchtung, mehr dieses gleißenden Strahles der Erkenntnis. ER gab sie mir: "Eine Menge von praktischem Eigenschaftsgutem des Gedankens hinzugefügt der Qualität des luxuriösen Innerens des Toyota, stellt die Bequemlichkeit und seine Tageszeitung her, die anfassen und bietet ein Extraniveau des Komforts in den langen Reisen an." Und ich wusste, das Warten auf einen Toyota gibt mir Gelegenheit zur Besinnung. ck. Und wartet, und wartet, und...
Zitat: Und dann wollte ich mehr der Erleuchtung... Oh ja, die braucht man dann allerdings wirklich!! Prog
Zitat: Zitat: Und dann wollte ich mehr der Erleuchtung... Oh ja, die braucht man dann allerdings wirklich!! Prog ...ich kann Dich beruhigen. Meine Erleuchtung war der (die?) Corona, den wir vor einigen Jahren in Australien als Mietwagen hatten, so einen: . Seitdem habe ich immer wieder mit Toys in der Klasse geliebäugelt, nun wird´s halt ein Avensis. Der Corona hatte unter dem Teppich übrigens Stöpsel im Bodenblech. Und als wir auf der Küstenstraße zwischen Airlie Beach und Townsville in einen Zyklon gerieten, konnten wir das Wasser später bequem wieder ablassen... In Cairns haben wir ihn dann ein paar Tage offen stehen lassen. Er roch ein wenig muffig. Aber, ein schöner Wagen! ck.
Es wird Dich sicher überraschen, aber den Gabs auch hierzulande. Als Carina! Hatte aber keinen Stöpsel, soweit ich mich erinnern kann. Bin allerdings mit meinem "turmalintürkisen" (@Prog: == "Fastgrün" ) Carina nie in einen Zyklon geraten... MfG Kay
Zitat: Es wird Dich sicher überraschen, aber den Gabs auch hierzulande. Als Carina! Hatte aber keinen Stöpsel, soweit ich mich erinnern kann. Bin allerdings mit meinem "turmalintürkisen" (@Prog: == "Fastgrün" ) Carina nie in einen Zyklon geraten... MfG Kay Carina (E) kenne ich, die fahren hier reichlich herum. Allerdings nicht mit dem schönen Hintern des Corona: ck.
Die einzigen Unterschiede sind das durchgezogene Reflektorenband am Kofferraum und das nach unten versetzte Nummernschild. Die Leuchten waren hierzulande vor 1997 (4-Türer!) in der Form dieselben. Ich fand meine (Facelift Bj. 97) aber schicker... MfG Kay
