Schaltseil gerissen

Hallo Leute, brauche eure Hilfe!!Bin hier neu, habe ein Problem mit meinem Avensis 2.0 bj 2007 Benziner. Ich bin im Ausland und das Auto streikt, habe plötzlich nicht mehr schalten können, er fuhr nur noch im 1. Gang. Da ich eine Gebrauchtwagengarantie (Cargarantie) habe ließ ich ihn sofort zu einer Toyotawerkstatt in Kroatien bringen. Den ihre Diagnose lautet dass das Schaltseil gerissen ist ( Toyota / 3382005285 / SCHALTSEIL/ATM). Die Teile kosten ca. 440 € inkl. mwst + ca. 100€ für die Montage (ist hier echt günstig). Konnte den Schaden bei der Cargarantie noch nicht melden da die um 18:00 Feierabend haben. Ich habe ein Prospekt von 2007 wo aufgelistet ist, was alles unter die Garantie fällt. Weiss jetzt nicht ob diese Angaben noch aktuell sind. Da steht bei "Schalt-/Automatikgetriebe" :Getriebegehäuse, alle Innenteile einschließlich Drehmomentwandler sowie Steuergerät des Automatikgetriebes. Bei Google habe ich eine ähnliche Liste von der Cargarantie für Opel gefunden wo beim Schaltgetriebe viel mehr aufgelistet ist. Weiss jemand von euch aus eigener Erfahrung ob dieses Schaltseil unter die Garantie fällt?? Hoffe das jemand da ist der mir helfen kann..